Youth Hostels Association England & Wales

General information

The Elenydd is an area of Mid Wales, in the southern Cambrian Mountains, located between Llanwrtyd Wells and Tregaron. A wild and beautiful place, the Elenydd's silence is broken only by a gurgling stream, the bleating of sheep or the call of a bird. It is a wonderful area for outdoor activities (walking, cycling etc.) and an ideal place to escape the pressures of the modern world.

Yr Elenydd yw ardal fynyddig yng Nghanolbarth Cymru rhwng Llanwrtyd a Thregaron. Y mae'n lle anghysbell a hardd, lle na thorrir y distawrwydd ond gan fref defaid neu ambell gri aderyn. Y mae'n ardal ardderchog ar gyfer gweithgareddau awyr agored - cerdded, beicio - ac yn lle delfrydol ar gyfer dianc rhag pwysau'r byd cyfoes.